Let’s talk about the shiny object on every homebuyer’s mind: the lowest rate. It’s easy to scroll past headlines like “Rates as low as...